The Latinx House presenta ‘Elefanta’.
Este cortometraje une a dos mexicanas talentosas y de fama internacional: Yalitza Aparicio y Kate del Castillo.
Ambas actrices trabajaron en el doblaje del corto animado “Elefanta, que ninguna se quede balancéandose sola”, el cual fue cocreado y coproducido por Olga Segura y Mónica Ramírez.
¿De qué trata este corto animado?
La trama de este cortometraje se basa en la famosa canción infantil «Un elefante se balanceaba»; así, se logra ver la comunidad y colaboración con los elefantes saltando en una telaraña, dándose cuenta de que es lo suficientemente fuerte como para sostenerlos a todos, y que trabajando juntos, todos tendrán éxito.
«Latinas de todo el mundo han trabajado para hacer oír sus voces, y ‘Elefanta’ enseña la importancia de reconocer el poder que la comunidad Latinx tiene para ayudar a las personas a sentirse vistas, escuchadas y reconocidas por sus contribuciones a la sociedad», dijo Kate del Castillo al respecto.
Aunque la canción original fue creada para ayudar a los niños a aprender a contar, esta nueva versión tiene como objetivo transmitir un mensaje de colaboración y demostrar lo que es posible cuando podemos contar con los demás para ayudarnos a elevarnos.
El mensaje se centra específicamente en las mujeres que se apoyan y se sostienen mutuamente.
Cuando una latina logra avanzar, mejorar su posición y tener poder, se espera que invite a otras y contribuya a elevar a más mujeres. A su vez, para que toda nuestra comunidad pueda avanzar, debemos apoyarnos y ayudarnos mutuamente.
El elenco de doblaje lo conforman Yalitza Aparicio, Kate del Castillo, Paulina Dávila y Jeimy Osorio.
El performance de la canción corre a cargo de Michelle Rodríguez, Mare Advertencia y Charly Gynn.
Podría interesarte:
Feminismo, luchas históricas aún vigentes
amb
