[Audio] Frida Kahlo, ¿eres tú? Fonoteca Nacional revela la probable voz de la artista

Durante la grabación se puede escuchar a una mujer recitar un fragmento de “Retrato de Diego”, un texto que Frida le escribió a su esposo en 1949.

La Fonoteca Nacional reveló un audio en el que se puede escuchar la voz -aparentemente- de la pintora Frida Kahlo. La grabación data de entre 1953 y 1954, y fue grabada por el documentalista Álvaro Gálvez, aunque hasta el momento no está totalmente comprobado que sea la voz de la pintora.

Pável Granados, director de la Fonoteca Nacional, dijo que el audio fue grabado en cinta de carrete abierto mediante un aparato portátil.

“Las voces de Diego Rivera, del DR Atl, y de Frida Kahlo no están grabadas en un espacio profesional y no con un aparato profesional, esto es lo que nos dice el primer análisis técnico por lo que estamos en condiciones de saber que la voz no la grabó el bachiller en un estadio de la XEW, sino que está grabada afuera”, dijo el director de la Fonoteca.

Además, durante la rueda de prensa se dijo que la grabación se encontró editada y musicalizada, y se trata de “una voz bella, femenina y pareciera una voz radiofónica”.

Actriz Amparo Garrido cree que se trata de su voz

La actriz mexicana de doblaje, cine y televisión, Amparo Garrido, dijo estar “casi casi, absolutamente segura” que el audio que dio a conocer la Fonoteca Nacional como voz de Frida Kahlo es suya y no de la artista plástica.

En entrevista recordó que trabajó varios años con El Bachiller, Álvaro Gálvez y Fuentes, grabando cápsulas en su estudio que se encontraba en Paseo de la Reforma.

La artista que fue voz de la colección de cuentos narrados para Disneylandia, dando voz por ejemplo a personajes como Blanca Nieves, afirmó que “siento que soy yo; desde luego grabé varias cosas con El Bachiller, que era un señorón, era una persona tan culta. Grababa muchas cápsulas con él, de manera que sí estoy casi casi, absolutamente segura, de que grabé el fragmento que se dio a conocer como la voz de Frida Kahlo”.

El hijo de Amparo Garrido, el locutor y actor de doblaje, Ismael Larumbe, relató que la semana pasada, cuando se dio a conocer la noticia del audio, escuchó la grabación y la identificó como la voz de su madre, Amparo Garrido.

«Fue entonces», contó, «que le pregunté a mi mamá y me contó que por los años 50s trabajó con Álvaro Gálvez, y aunque no recuerda exactamente esa cápsula, ella y muchos de nosotros también consideramos que se trata de la voz de Amparo Garrido”.

Argumentó que el audio que dio a conocer la Fonoteca Nacional es una “voz estudiada», es decir, de alguien que se dedicaba a la locución, además de que se escucha juvenil, y Frida Kahlo murió en 1954.

En el twitter manejado por la familia se puede encontrar el texto completo del fragmento que se escucha en el audio.

Con información de El Sol de Puebla y Excélsior.